Schäuble forsvarer det tyske handelsoverskud: Det er slet ikke så stort.....

You've seen nothing YET!

Jamen vi bruger alle de penge vi overhovedet kan; men det er svært at få udgifterne til at slå til!

Im Übrigen werde das deutsche Wirtschaftswachstum bereits maßgeblich von der Nachfrage im Inland getragen.

Tyskland arbejder - så sveden springer af panden - med at nedbringe eksporten: Euroen står skyhøjt, skatterne bliver sænket, der er ikke det man ikke gør for at importere mere og dyrere; men det vil ikke lykkes!

Die deutschen Exporte haben im November die Marke von einer Billion Euro überschritten. Von Januar bis November 2013 wurden Waren im Wert von 1,012 Billionen Euro ins Ausland verkauft, teilte das Statistische Bundesamt mit. Im Vergleich zum Vorjahresmonat wuchs der Abstand zu den Einfuhren, was für neuerliche Kritik aus dem Ausland sorgen dürfte.

Tyskland er endda begyndt at markedsføre charme! Med det resultat, at der er en grusomt mangel på den i Europa! Ikke så meget som et enkelt hånligt fnis overfor Putin - i en hel uge.

Die Zunahme dürfte die internationale Kritik an der deutschen Exportstärke neu befeuern. Diese Kritik sei jedoch „fehl am Platz“, sagte Treier. Deutsche Produkte seien im Ausland nun einmal gefragt. Als Beispiel nannte er die Vereinigten Staaten, wo etwa deutsche Autos sehr bliebt seien.

Vi forlanger ågerpriser; men stadigvæk!