Græske aviser?
5 deltagere
Side 1 af 1
Græske aviser?
man kan jo læse græske aviser gennem google translate ... nogen der ved hvad der er godt at læse af græske aviser?
Undrer mig meget over deres lidt nonchalante holdning til at ryge ned på Ukraine-niveau, så ville gerne høre det fra dem selv
Undrer mig meget over deres lidt nonchalante holdning til at ryge ned på Ukraine-niveau, så ville gerne høre det fra dem selv
Marovingian- Antal indlæg : 633
Join date : 10/08/11
Geografisk sted : Her
Sv: Græske aviser?
Pas nu på med google translate. Det er så elendigt til oversættelser. Og specielt sprog udenfor den germanske sprogstamme går det virkelig galt med.
Shintai- Antal indlæg : 1808
Join date : 30/07/11
Geografisk sted : Islands Brygge
Sv: Græske aviser?
ja men det er uendeligt bedre end en dansk journalists gengivelse af hvad grækerne mener
Marovingian- Antal indlæg : 633
Join date : 10/08/11
Geografisk sted : Her
Sv: Græske aviser?
åbenbart har deres domstole strejket
http://translate.google.dk/translate?hl=da&sl=el&u=http://www.ethnos.gr/&ei=29S1TvqRAfLQ4QSN3KzfAw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCQQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.ethnos.gr%26hl%3Dda%26biw%3D1680%26bih%3D768%26prmd%3Dimvns
http://translate.google.dk/translate?hl=da&sl=el&u=http://www.ethnos.gr/&ei=29S1TvqRAfLQ4QSN3KzfAw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCQQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.ethnos.gr%26hl%3Dda%26biw%3D1680%26bih%3D768%26prmd%3Dimvns
Marovingian- Antal indlæg : 633
Join date : 10/08/11
Geografisk sted : Her
Sv: Græske aviser?
Marovingian skrev:ja men det er uendeligt bedre end en dansk journalists gengivelse af hvad grækerne mener
Nu er det vel at tilsmudse begrebet journalist, når du nu kalder dem det
Shintai- Antal indlæg : 1808
Join date : 30/07/11
Geografisk sted : Islands Brygge
Sv: Græske aviser?
Shintai skrev:Nu er det vel at tilsmudse begrebet journalist, når du nu kalder dem det
,,, mere græsk forfald http://translate.google.dk/translate?hl=da&sl=el&u=http://www.ethnos.gr/&ei=29S1TvqRAfLQ4QSN3KzfAw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCQQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.ethnos.gr%26hl%3Dda%26biw%3D1680%26bih%3D768%26prmd%3Dimvns
Marovingian- Antal indlæg : 633
Join date : 10/08/11
Geografisk sted : Her
Sv: Græske aviser?
Heh
(Den her avis virker i øvrigt mere optaget af at angribe Papandreou end den går op i krisen. Det er også en højre avis.)
http://translate.google.dk/translate?hl=da&sl=el&u=http://www.adesmeytos.gr/&ei=edm1ToyYFeeG4gSdiaHXAw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CBwQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3D:%2Bhttp://www.adesmeytos.gr/%26hl%3Dda%26biw%3D1680%26bih%3D768%26prmd%3DimvnsNye nedskæringer i pensioner anvendes fra den 1. november. Για τους συνταξιούχους κάτω των 55 ετών κόβεται το 40% της σύνταξης που υπερβαίνει τα 1.000 ευρώ. For pensionister under 55 er skåret 40% af den pension, der overstiger 1.000 €. Ενώ για τους συνταξιούχους άνω των 55 ετών, μειώνεται κατά 20% το τμήμα σύνταξης από τα 1.200 ευρώ και πάνω. Mens for pensionister over 55 år reduceret med 20% del af en pension på 1.200 euro eller mere.
(Den her avis virker i øvrigt mere optaget af at angribe Papandreou end den går op i krisen. Det er også en højre avis.)
Marovingian- Antal indlæg : 633
Join date : 10/08/11
Geografisk sted : Her
Sv: Græske aviser?
Hehe google translate har sans for poesi
"Parterne i magten i Grækenland bør blive voldtaget
http://translate.google.dk/translate?hl=da&sl=el&u=http://www.tovima.gr/&ei=xty1TpbxKcXa4QTr7pz8Aw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCgQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.tovima.gr%26hl%3Dda%26biw%3D1680%26bih%3D768%26prmd%3Dimvns "
"Parterne i magten i Grækenland bør blive voldtaget
http://translate.google.dk/translate?hl=da&sl=el&u=http://www.tovima.gr/&ei=xty1TpbxKcXa4QTr7pz8Aw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCgQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.tovima.gr%26hl%3Dda%26biw%3D1680%26bih%3D768%26prmd%3Dimvns "
Marovingian- Antal indlæg : 633
Join date : 10/08/11
Geografisk sted : Her
Sv: Græske aviser?
HAHA
overvej lige hvor mærkeligt det må være at bo i et land hvor sådan noget er en god nyhed
http://translate.google.dk/translate?hl=da&sl=el&u=http://www.tovima.gr/&ei=xty1TpbxKcXa4QTr7pz8Aw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCgQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.tovima.gr%26hl%3Dda%26biw%3D1680%26bih%3D768%26prmd%3Dimvns
Sikkerhed for, at kontanter i regeringen er tilstrækkelig til at opfylde de behov og november giver ledende medarbejdere i Finansministeriet.
En højtstående Finansministeriet sagde onsdag, at enhver forsinkelse i udbetalingen af sjette tranche ikke et problem, da der med de nuværende "penge til rådighed" indtil midten af december.
overvej lige hvor mærkeligt det må være at bo i et land hvor sådan noget er en god nyhed
http://translate.google.dk/translate?hl=da&sl=el&u=http://www.tovima.gr/&ei=xty1TpbxKcXa4QTr7pz8Aw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCgQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.tovima.gr%26hl%3Dda%26biw%3D1680%26bih%3D768%26prmd%3Dimvns
Marovingian- Antal indlæg : 633
Join date : 10/08/11
Geografisk sted : Her
Sv: Græske aviser?
En vred grækers kommentar til Schaebles kommentar om at grækenland afgiver suverænitet, han kalder det "politisk bistand"
http://translate.google.dk/translate?hl=da&sl=el&u=http://www.tovima.gr/&ei=xty1TpbxKcXa4QTr7pz8Aw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCgQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.tovima.gr%26hl%3Dda%26biw%3D1680%26bih%3D768%26prmd%3Dimvns
... det er jo næsten gorrionsk ...Jeg spekulerer på, hvad han ville sige Mr. Schaeuble, hvis der var nogen med tvillinger opsvulmede gonader ved roret i dette land og passerede den tyske, skyldes ikke er opkrævet hos den anden verdenskrig, budgettet for vores stat og efterfølgende tvunget ejeren har til at passere et underskud i deres budget? Det ville få bare ...ville køre på vand!
http://translate.google.dk/translate?hl=da&sl=el&u=http://www.tovima.gr/&ei=xty1TpbxKcXa4QTr7pz8Aw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCgQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.tovima.gr%26hl%3Dda%26biw%3D1680%26bih%3D768%26prmd%3Dimvns
Marovingian- Antal indlæg : 633
Join date : 10/08/11
Geografisk sted : Her
Sv: Græske aviser?
Superfed ide Du har fået Marovingian.
Selvom "Google oversæt" har sine fejl, så får man så absolut et indtryk af den politiske debat i Grækenland lige nu.
Og det er skræmmende at "læse med" i de græske aviser. Tilsyneladende har de ingen fornemmelse for lånte penge skal betales tilbage. Hovedtemaet synes jo at være at "det er de andres skyld".
Men sikken en fest de har haft. Pensioner fra 50 års alderen, 10, 20 eller 30 tusinde kroner pr. måned i pension, alt efter hvad man ikke lavede mens de lod som om de arbejdede. Stort set ingen skatter..
De reduktioner og besparelser som er på bordet nu forslår jo ingenting. Hvis grækerne vil af med de løbende underskud skal der vel spares to til tre gange så meget, Eller skatterne skal hæves til et niveau langt højere en de danske.
Kan kun undre mig over at det har taget så lang tid for de øvrige EU at få sagt stop
Selvom "Google oversæt" har sine fejl, så får man så absolut et indtryk af den politiske debat i Grækenland lige nu.
Og det er skræmmende at "læse med" i de græske aviser. Tilsyneladende har de ingen fornemmelse for lånte penge skal betales tilbage. Hovedtemaet synes jo at være at "det er de andres skyld".
Men sikken en fest de har haft. Pensioner fra 50 års alderen, 10, 20 eller 30 tusinde kroner pr. måned i pension, alt efter hvad man ikke lavede mens de lod som om de arbejdede. Stort set ingen skatter..
De reduktioner og besparelser som er på bordet nu forslår jo ingenting. Hvis grækerne vil af med de løbende underskud skal der vel spares to til tre gange så meget, Eller skatterne skal hæves til et niveau langt højere en de danske.
Kan kun undre mig over at det har taget så lang tid for de øvrige EU at få sagt stop
SortKaffe- Antal indlæg : 1105
Join date : 24/10/08
Geografisk sted : København
Sv: Græske aviser?
SortKaffe skrev:
Kan kun undre mig over at det har taget så lang tid for de øvrige EU at få sagt stop
Ja, det undrer også mig, den har jo været gal lige siden de kom ind. Jeg kan heller ikke gennemskue, hvor Tyrkiet er i den sammenhæng.
Thomas- Antal indlæg : 34594
Join date : 27/10/08
Sv: Græske aviser?
faldt over en god artikel af en græker på engelsk, mest baggrund
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/nov/06/nikos-konstantaras-greeks-need-justice?intcmp=239
The euro put an end to eternal problems such as a weak currency, inflation and high interest rates. It is telling that, at the personal level, Greeks are less in debt than many other people – including Britons and Americans. It is our state which, in the hands of a political class that is still living in the past, went hurtling towards today's death spiral.
With EU funds and easy loans, the public sector kept growing way beyond its usefulness; salaries and benefits increased beyond productivity. Even worse, Greece made a habit of paying the interest on loans by borrowing more capital. Everyone in politics, business and the media – and all interested citizens – knew that this was happening and that it was untenable. But it is in human nature to think that bubbles do not burst – until they do. It's like a bank: everyone thinks that it's fine, or at least capable of surviving, as long as nothing rocks the boat. Then, when there's a run on it, everyone wonders how it was allowed to operate for so long.
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/nov/06/nikos-konstantaras-greeks-need-justice?intcmp=239
Marovingian- Antal indlæg : 633
Join date : 10/08/11
Geografisk sted : Her
Sv: Græske aviser?
heh en tysk hotelkæde tager allerede et græsk euroexit for givet ... fornuftigt nok
http://www.guardian.co.uk/world/2011/nov/06/greek-eurozone-exit-drachma-comeback
http://www.guardian.co.uk/world/2011/nov/06/greek-eurozone-exit-drachma-comeback
Marovingian- Antal indlæg : 633
Join date : 10/08/11
Geografisk sted : Her
Sv: Græske aviser?
Konge citat fra den her:
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=da&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.tanea.gr/%26hl%3Dda%26biw%3D1680%26bih%3D768%26prmd%3Dimvns&rurl=translate.google.dk&sl=el&u=http://www.tanea.gr/ellada/article/%3Faid%3D4670629&usg=ALkJrhiDfyyXtb7I854_AZd9M5NFZoxOXw
Humlen af den artikel synes at være at "luksusbilern" der er importeret til grækenland bliver solgt brugt meget billigt til udlændinge nu, og det kalder de så eksport
Kan ikke bygge biler eller skrue
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=da&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.tanea.gr/%26hl%3Dda%26biw%3D1680%26bih%3D768%26prmd%3Dimvns&rurl=translate.google.dk&sl=el&u=http://www.tanea.gr/ellada/article/%3Faid%3D4670629&usg=ALkJrhiDfyyXtb7I854_AZd9M5NFZoxOXw
Humlen af den artikel synes at være at "luksusbilern" der er importeret til grækenland bliver solgt brugt meget billigt til udlændinge nu, og det kalder de så eksport
Marovingian- Antal indlæg : 633
Join date : 10/08/11
Geografisk sted : Her
Sv: Græske aviser?
Fandt en fin engelsk ting men lavet af grækere
http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_wsite2_1_05/11/2011_413399
New cars on Greek roads have shown a dramatic decline of 35.2 percent in the year to October, from the same period last year, according to data released by the Hellenic Statistical Authority (ELSTAT).
In total there were 109,578 new car permits (new cars and used ones coming from abroad), data released on Friday showed.
This came on top of a 31.7 percent decline in the first 10 months of last year from the same period in 2009.
ELSTAT figures also showed a 21.1 percent drop in new motorcycles in the year to October on an annual basis as they amounted to 44,505 against 56,409 in January-October 2010.
http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_wsite2_1_05/11/2011_413399
Marovingian- Antal indlæg : 633
Join date : 10/08/11
Geografisk sted : Her
Sv: Græske aviser?
Australien går på strandhugst i græsk arbejdskraft ... burde DK vel også gøre
http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_wsite6_1_12/09/2011_405977
http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_wsite6_1_12/09/2011_405977
Marovingian- Antal indlæg : 633
Join date : 10/08/11
Geografisk sted : Her
Sv: Græske aviser?
1) Naturligvis er der tale om et ophørsudsalg.
2) Euro eller drachme - det er et fedt: Gælden (omend nedskrevet) er der - og skal betales.
Går Grækenland ud af euroen - eller rettere: Bliver smidt ud - så skal der en dælens masse drachmer til at udgøre en euro. Drachmen vil udelukkende være et forsinkende mellemled.
Når import er større end eksport, så kan det være lige meget hvilken valuta man har: Der vil blive forlangt forudbetaling i hård valuta for alt. - og det kan ikke lade sig gøre.
3) Turisme? Tjoo. Man kunne også sælge grækerne på et marked - det vil dog ikke have den store afsætning: Hvem gider købe en slave for mere end den er værd.
2) Euro eller drachme - det er et fedt: Gælden (omend nedskrevet) er der - og skal betales.
Går Grækenland ud af euroen - eller rettere: Bliver smidt ud - så skal der en dælens masse drachmer til at udgøre en euro. Drachmen vil udelukkende være et forsinkende mellemled.
Når import er større end eksport, så kan det være lige meget hvilken valuta man har: Der vil blive forlangt forudbetaling i hård valuta for alt. - og det kan ikke lade sig gøre.
3) Turisme? Tjoo. Man kunne også sælge grækerne på et marked - det vil dog ikke have den store afsætning: Hvem gider købe en slave for mere end den er værd.
Thomas- Antal indlæg : 34594
Join date : 27/10/08
Grækenland på rette vej?
Wammen: Ja, nedad med stadig stigende fart. Såkaldt frit fald.
Thomas- Antal indlæg : 34594
Join date : 27/10/08
Sv: Græske aviser?
Ja, det er en rigtig Århus historie.
Wammen efterlod Århus med en forrygende stor gæld. Klart han synes grækerne er på rette vej når de gør ham kunsten efter.
Wammen efterlod Århus med en forrygende stor gæld. Klart han synes grækerne er på rette vej når de gør ham kunsten efter.
SortKaffe- Antal indlæg : 1105
Join date : 24/10/08
Geografisk sted : København
Sv: Græske aviser?
http://translate.google.dk/translate?hl=da&sl=el&u=http://www.ethnos.gr/&ei=29S1TvqRAfLQ4QSN3KzfAw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCQQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.ethnos.gr%26hl%3Dda%26biw%3D1680%26bih%3D768%26prmd%3Dimvns
Mvh
Cirb
Mvh
Cirb
_________________
Sapere Aude
Cirb- Antal indlæg : 2353
Join date : 24/10/08
Geografisk sted : Aarhus
Sv: Græske aviser?
http://translate.google.dk/translate?hl=da&sl=el&u=http://www.ethnos.gr/&ei=29S1TvqRAfLQ4QSN3KzfAw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCQQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.ethnos.gr%26hl%3Dda%26biw%3D1680%26bih%3D768%26prmd%3Dimvns
Inden for tolv måneder i en hær på 294.845 arbejdsløse mennesker blev tilføjet. . De arbejdsløse er fordoblet sammenlignet med August 2009 (452.706), og på blot en måned (sammenligning JUL-AUG 2011) 87.677 mennesker blev arbejdsløse. I gårsdagens rapport fra Europa-Kommissionen, forudsat at både 2012 og 2013, vil arbejdsløsheden forblive på ... 18,4% højder, til 18,4%
Unge 24 år ligger nu på 43,5%.
Marovingian- Antal indlæg : 633
Join date : 10/08/11
Geografisk sted : Her
Sv: Græske aviser?
http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_wsite2_1_10/11/2011_414263
minder mig om er andet land
Bank of Greece figures revealed on Thursday that those in the home-building sector remain unwilling to adjust their prices to market conditions, as on average they only reduced the prices for newly built houses by 3 percent within the third quarter of the year.
Since the start of the year, the average price drop across the country has come to 4.6 percent.
However the number of transactions conducted through the banking system amounted to just 9,100, showing a spectacular decline of 42.1 percent in the July-September period compared to the same quarter last year, as demand is shrinking dramatically.
In the year’s first nine months, transactions amounted to no more than 33,500. In 2010 there were 74,500 transactions, just down from 74,600 in 2009.
minder mig om er andet land
Bank of Greece figures revealed on Thursday that those in the home-building sector remain unwilling to adjust their prices to market conditions, as on average they only reduced the prices for newly built houses by 3 percent within the third quarter of the year.
Since the start of the year, the average price drop across the country has come to 4.6 percent.
However the number of transactions conducted through the banking system amounted to just 9,100, showing a spectacular decline of 42.1 percent in the July-September period compared to the same quarter last year, as demand is shrinking dramatically.
In the year’s first nine months, transactions amounted to no more than 33,500. In 2010 there were 74,500 transactions, just down from 74,600 in 2009.
Marovingian- Antal indlæg : 633
Join date : 10/08/11
Geografisk sted : Her
Sv: Græske aviser?
godt nok ikke fra en græsk avis, men en sigende nyhed
http://jp.dk/udland/europa/article2658816.ece
http://jp.dk/udland/europa/article2658816.ece
Marovingian- Antal indlæg : 633
Join date : 10/08/11
Geografisk sted : Her
Lignende emner
» Den græske rekonstruktion
» Den græske løsning
» Den græske krise og Euro krisen
» Haircut på 60% på græske statsobligationer.
» Australske aviser er
» Den græske løsning
» Den græske krise og Euro krisen
» Haircut på 60% på græske statsobligationer.
» Australske aviser er
Side 1 af 1
Forumtilladelser:
Du kan ikke besvare indlæg i dette forum