Den nye verdens orden i Bibeloversættelserne

Jeg ved ikke hvor mange her på forum som er i vanen med at læse Bibelen. Hvis man er det er det ihvertfald en interessant video, hvor man kan se en systematik i at de moderne Bibel oversættelser forsøger at nedtone alvorlige doktriner som Jesus' guddommelighed og ægteskabets ubrydelighed m.v. Det vil måske interessere at "New World Translation" er med på den "moderne" vogn.

Mange biblicister holder sig til "King James Version", som efter min mening ikke er ufejlbarlig, men dog ganske god.

peter777 skrev:Jeg ved ikke hvor mange her på forum som er i vanen med at læse Bibelen. Hvis man er det er det ihvertfald en interessant video, hvor man kan se en systematik i at de moderne Bibel oversættelser forsøger at nedtone alvorlige doktriner som Jesus' guddommelighed og ægteskabets ubrydelighed m.v. Det vil måske interessere at "New World Translation" er med på den "moderne" vogn.

Mange biblicister holder sig til "King James Version", som efter min mening ikke er ufejlbarlig, men dog ganske god.

Biblen har altid stået for mig som dårligt redigeret.

Thomas skrev:Biblen har altid stået for mig som dårligt redigeret.

Der er nok nogle som ville være uenige med dig her - men ikke dermed sagt, at jeg tror at det ville bekymre dig meget

peter777 skrev:

Thomas skrev:Biblen har altid stået for mig som dårligt redigeret.

Der er nok nogle som ville være uenige med dig her - men ikke dermed sagt, at jeg tror at det ville bekymre dig meget

Hmmm.... det har jeg ikke brugt megen tid på.