Interview med den russiske energiminister.

Tjoo.... Rusland har også et katastrofeministerium.

Bis Jahresende wird der Ölpreis im Bereich von 100 Dollar je Barrel sein. Schon zwei Jahre pendelt er ja zwischen 90 und 110 Dollar. Das wird bleiben. Dass wir jetzt unter 100 Dollar liegen, ist keine Tragödie. Unserem Staatsbudget liegt eine Preisannahme von 96 Dollar zugrunde.

Så ved vi, hvor hårdt skruetvingen om de ædlere dele skal drejes. August lå West Texas på 96 USD/brl. P.t. 92-93 USD/brl.

Uns beunruhigt der jähe Preisverfall. Aber wir sehen keine besonderen objektiven Bedingungen dafür, dass der Preis unter 90 Dollar fällt.

Og hvorfor skulle den så ikke falde under det? Når man altså inddrager ikke-rationelle grunde! Ikke-rationelle i Russisk forstand.

Ich glaube nicht, dass die Opec an sehr niedrigen Preisen interessiert ist, bei denen die Hälfte des Öls nicht mehr rentabel gefördert werden kann.

Siger hvem? Russerne kan altså ikke producere under 85 USD/brl.....?

Können die westlichen Sanktionen bei Fördertechnik bald zu Förderproblemen führen?

Wir diskutieren die Situation mit den Konzernen. Aber sie selbst können derzeit nicht klar sagen, welche Risken ihnen entstehen. Wir müssen warten, wie unsere ausländischen Partnerunternehmen die Sanktionen auslegen. Alle sagen, sie wollen bleiben. Vielleicht wollen manche die Sanktionen einfach umgehen.

Det er nok det, der ikke er helt nemt.

Vergangene Woche hat Gazprom weniger Gas nach Europa geliefert – ohne Erklärungen. Welches Spiel wird da gespielt?

Die Interpretation ist nicht richtig. Es wurde in diesen Tagen mehr bestellt als gewöhnlich, und Gazprom hat die höhere Nachfrage nicht ganz bedient.

Altså i september bestiller man mere gas - inden vinteren? Med fyldte lagre?

Men der er altså problemer med at levere.

Es wurde so aufgefasst, dass Gazprom Europa warnen will, russisches Gas in die Ukraine zu reexportieren.

Ich denke nicht, dass hier ein Spiel gespielt wird. Gazprom hat gleichzeitig die Speicher in Russland gefüllt.

Altså det er mellem lager og kunde - altså pumpeproblemer.